Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het zal zijn, dat een iegelijk, die den Naam des Heeren zal aanroepen, zalig zal worden. |
| Steph | και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται |
| Trans. | kai estai pas os an epikalesētai to onoma kyriou sōthēsetai |
| Alex | και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται |
| ASV | And it shall be, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. |
| BE | And whoever makes his prayer to the Lord will have salvation. |
| Byz | και εσται πας ος αν επικαλεσηται το ονομα κυριου σωθησεται |
| Darby | And it shall be that whosoever shall call upon the name of [the] Lord shall be saved. |
| ELB05 | Und es wird geschehen, ein jeder, der irgend den Namen des Herrn anrufen wird, wird errettet werden." |
| LSG | Alors quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé. |
| Pesh | ܘܢܗܘܐ ܟܠ ܕܢܩܪܐ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܢܚܐ ܀ |
| Sch | Und es soll geschehen, daß jeder, der den Namen des Herrn anrufen wird, errettet werden wird.» |
| Web | And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of the Lord, shall be saved. |
| Weym | and every one who calls on the name of the Lord shall be saved.'> |
